A SUBTLE DIFFERENCE